上古卷轴5世界地图

Whiterun Logo

Whiterun，皖润城，被认为是最“纯粹”的诺德城市。诺德人在这里已经过上了数百年的简单、粗糙，根植于他们远古传统的生活。甚至于城市周边木质或石质的栅栏墙，以及纯粹靠着将城市构建在一个冻土苔原上突起的巨型石崖，组成起来的防御体系，拿现在的标准来说也是相当过时了。由于这样的诺德传统，尽管巴尔格鲁夫没有表态（甚至认为为了稳定至少在这个时候不应该谋求独立），按理来说这里的人或许会更加偏向暴风斗篷反抗军。据称，战友团（The Companions）寻找传说中Skyforge（天冶台）的力量来到这里，用他们横渡亡灵之海的舰船上的木板，照着船体的外形，建立起了Jorrvaskr，勇者之家，随后才发展出了皖润城，不过从城内建筑上看依然保留着诺德村庄式的风格。来到皖润城时一定会被高耸的龙临堡（Dragonsreach）所吸引，这个历史要追溯到第一纪，传说中King Olaf One-Eye（“独眼”奥拉夫君王）靠着声之道在鹡鸰山击败了巨龙Numinex（努米内斯），将它带回了此地看押，并重新命名了这座堡垒（不过在吟游诗人学院中这个故事有着另一个版本）。关于城市的名字，官方并没有给出解释。以白河命名的说法比较流行一些，此外就是天冶台下的密室中的图腾符文那个版本。


皖润城内部地点 Whiterun Layout

Whiterun City

1) City Gates and Drawbridge，城门和吊桥
Plains District，平原区
2) Main Gate and Guard Barracks，主城门和守卫军营
3) the Drunken Huntsman，醉酒猎人，这家店铺出售一切和猎人有关的武器装备，同时还是个酒馆。
4) Severio Pelagia's House，赛维利奥·佩拉吉亚的小屋
5) Marketplace，市场
6) The Bannered Mare (Inn)，母马旗帜（客栈） [注：bannered指的是中世纪的骑士被授予的方旗，这样的骑士被称作Bannerette方旗武士，作为有功勋的贵族可以拿这面旗帜号令部众为其作战。]
7) Guard Barracks (East)，守卫军营（东）
8) Arcadia's Cauldron，阿凯迪娅之釜
9) Ysolda's House，伊索达的小屋
10) Belethor's General Goods，比莱多日用品店
11) Olava the Feeble's House，“老迈”欧莱瓦的小屋
12) Breezehome，微风阁
13) Warmaiden's，铁娘子之家（铁匠铺）
Wind District，蜿蜒区
14) Gildergreen Tree，镀绿树
15) Temple of Kynareth，凯娜芮丝神庙
16) Heimskr's House，海姆斯各的小屋
17) Shrine of Talos，塔洛斯神庙
18) Jorrvaskr，勇者之家 [按：jörrvaskr=Home of the Valorous]
19) Skyforge (and the Underforge Chamber)，天冶台（及地冶室）
20) House Gray-Mane，灰色鬃毛宅院
21) Uthgerd's House，阿丝洁德的小屋
22) Amren's House，安姆然的小屋
23) Carlotta Valentia's House，卡萝塔·贝伦蒂娅的小屋
24) House of Clan Battle-Born，为战而生宅院
25) Hall of the Dead/Whiterun Catacombs，亡者之堂/皖润城地下墓穴
Cloud District，云霄区
26) Dragonsreach，龙临堡