《火影忍者:究极忍者风暴3》属于动作冒险类游戏,该版本的游戏新添加了一个高智能的DANGER提醒系统,当玩家在游戏中快要遭到攻击的时候,界面的上方部位将会有“DANGER”的提示,该补丁为游戏的简中版汉化补丁。
使用说明:
基于PS3官方繁体中文版文本提取制作 转化为大陆玩家习惯的简体中文文本
补翻PC版新增10000多英文文本
修改部分对话中的人名等译名以符合大陆习惯,并根据论坛网友反映更新了部分大陆译名
对图片资源中的人名、地名及界面进行汉化处理
提供纯内核和半内核版外挂两种汉化方式
纯内核方式包含全汉化文本和大部分汉化图片
半内核半外挂方式只比纯内核增加了少量补充的图片汉化资源,但是使用上没有纯内核方式流畅
由于是简体中文,无法使用官方繁体中文的字体,故选择了最接近官方字体效果的方正北魏楷书简体
还有少量图片资源正在做繁体转简体 下一版更新