《勇者斗恶龙 英雄》美版名字被批太傻

史克威尔艾尼克斯日前宣布，《勇者斗恶龙 英雄 暗龙与世界树之城》预定将于今年晚些时候登陆欧美市场。

游戏的英文名为“勇者斗恶龙 英雄 世界树的悲痛和枯萎蔓延”（Dragon Quest Heroes: The World Tree’s Woe and The Blight Below），显然这一副标题相比日版非常生硬且缺乏美感，遭到了欧美一些媒体的批评，并质疑官方为何不采用日版的原名，如果将日版副标题“暗龙与世界树之城”直接翻译为The Dark Dragon and the Castle of the World Tree也不会存在任何问题。

此外，本作在欧美也只会推出PS4版。

本作登陆PS4和PS3平台。游戏由光荣特库摩旗下的ω-Force开发，是款堪称“无双版勇者斗恶龙”的动作游戏。故事发生在“世界树”中心地带一个名为Elsarze城堡的王国，男主角是担任国王亲卫队队长的Akuto，女主角是无所畏惧的剑士Meer。此外，善良的国王Dirk和魔法发明家Julietta也都会登场作战。