暗黑3中的那些经典武器 现实中是成在的？

决斗第五场：Homunculus/小鬼符/魔胎

Homunculus，D2时代的死灵法师用品，+2全技能+2诅咒系技能，在那个时侯被译作侏儒-祭司印记。Homunculus这个词直接就是拉丁文，意思是“小人”，16世纪的炼金术和19世纪的小说让这个词流行了起来。这个词跟炼金术联系非常紧密。它最初的概念指的就是人工生命，或者人造人。传说欧洲文艺复兴时期的炼金术师帕拉塞尔苏斯就造出了一个Homunculus，方法是在烧瓶中放入人类的精液以及各种草药、马粪并且密封，通过马粪的发酵作用来进行保温。经过四十天后，烧瓶中就会出现透明的具有人类形状的物体。但是此时它因为还没有肉体，需要加入活人的血液，并在四十个星期里保持马的胎内温度进行培养。这期间内，每天都要保证加入新鲜的血液。如果把它拿出烧瓶，或是停止新鲜血液的供应，则会立即死亡（在有的传说中，烧瓶也一定要使用水银烧瓶）。经过这些工作完成的生命，外表和人类儿童基本一样，但是身体比人类要小很多。这大概就是最初的克隆技术了吧。

Homunculus的制作概念

也许对于今天的玩家来说，他们更熟悉的Homunculus的概念出现在北欧女神和钢之炼金术士里，里面的人造人形象令人影响深刻。不管怎么说Homunculus的基础概念应该是一个体型较小的人形人造物体，简中的小鬼就很好地体现了这一点，但是那个符字一下显得比较脱戏，繁中的翻译另辟蹊径至少没有延续D2时代的错误翻译。所以这一场，简中繁中算作打平吧。