[乐游网导读]鉴于目前游戏市场的作品已经越来越多了,为游戏取一个好听好记的游戏名也变得更加重要。偏偏国外有些游戏厂商不把这当回事,取出各种奇葩的游戏名,你这是作死你知道吗?
《Dragon's Prophet》(群龙默示录)
台湾游戏开发团队“思维工坊”于刚刚落幕的台北电玩展中首度发表了最新作品《Dragon’s Prophet》。
这份名单里的所有游戏名字都无一例外地流露出了傻气的味道,顶多让人一笑了之。但是唯独最后这个名字,真的让我火冒三丈。事实上,这个星球上名字带有“Dragon”(龙)字眼的游戏不要太多了,满坑满谷的不是!如果有机会,我一定要列出10个名字带“Dragon”的最差MMO,当然这样一来我的邮箱也会被投诉邮件塞满。不管如何,这个名字也让人匪夷所思。官方甚至还加了一个更为格格不入的“Prophet”(预言家)。一条龙有一个预言家?
其实台湾这款游戏的名字的中文译名还是挺有内涵的,无奈中西文化中还有很多鸿沟,欧美网游中提到龙是在是多到令人发指,无怪乎作者对一款东方过来的龙文化有这么大反应了。