《无主之地2》改枪界面说明

因为改枪的界面没有中文版的，玩家只能自己研究摸索，小编这里整理出界面英文名称的中文翻译，希望能帮助玩家们改枪过程中更加顺利，以免出错。

改枪界面

 
第一行，枪的类型及厂商，比如我这把是H厂的SMG

第二行，是枪的稀有度，

 
veryRare即是紫装，我这把是传奇枪，注意SMG前面有个legendary，后面是指明是哪种传奇，我这把是BITCH（汉化翻译是“失足妇女”，嗯和谐后的）;
这次的稀有度和红字部分是直接结合在一起了，无法单独修改；所以原本是蓝色品质的红字武器目前是无法改成紫装或者橙装的。

第三行，生产商，这次这个不再决定枪的厂商特性，厂商特性是由第一行直接决定，所以这一行基本上毫无意义，仅仅好看而已。

第四行，生产商等级，直接决定了物品等级和使用等级，最后一行的Game Stage似乎没有任何意义，之前我的推断是错误的。

第五行，枪身，由第二行中的稀有度决定，稀有度决定后，枪身只有一种可选。

第六行，枪护木，影响枪的伤害，

第七行，枪管，决定枪的伤害，传奇武器不可更改。

第八行，瞄准镜，这个只有视觉效果，对属性没啥影响，自己看着舒服就好。

第九行，枪托，各厂之间只有视觉效果，对属性没影响，也有人说会影响稳定性，有待测试

第十行，枪的附加属性伤害，None不算，剩下5个分别是腐蚀、火焰、无、电击、紫渣；这座的爆炸属性似乎不再算附加属性，也就是说由武器本身厂商决定（第一行和第二行影响），所以不会有爆炸属性的狙击或者SMG出现。Torgue的武器不附加任何元素伤害即为爆炸属性。

第十一行，武器的附件，刚才连接里也有详细写，这个主要是对武器的修正，比如暴击伤害、肉搏伤害、单纯的增加伤害、弹夹、稳定性、射速等，比较总要的一项。

第十二行，第二附件，现在不可用

第十三行，材质，前作对武器的属性有重大影响，但是这次这个目前也是有武器类型和稀有度直接决定，一般只有一个选项

第十四、十五行，前缀及命名，无需修改，无任何影响

这次的修改器在改枪方面自由度比较小，无法随意搭配，一代中的神器估计很难出现。