《Gnomoria》队伍技能及设置资料翻译

《Gnomoria》是一款仿矮人要塞游戏，目前系统比《矮人要塞要》简单易上手很多。切游戏界面比较有亲和力（相当于用Stonesense显示的矮人要塞，外加可以直接鼠标操作。）可惜的是目前版本只有英文。

1.1Military

- Squads 组建队伍

New Squad 新建队伍; Randomize Name 随机命名; Disband 解散

-Formation 队伍编制

Perk 技能

On the Move             队伍中每少一名战士, 增加全队移动速度.

Keep Your Eyes Open 队伍中每多一名战士, 增加视野范围.

Shield Wall                增强队伍中 持盾战士 格挡的时间和频率.

The Best Defense      增强队伍中 近战战士 武器伤害.

Firing Squad              增强队伍中 远程战士 武器伤害.

---

Perform attack orders 勾选此项, 队伍将攻击你攻击某个敌人的命令.

Defend gnomes         勾选此项, 一旦任何矮人发现敌人, 队伍都将自动追击.

Avoid enemies           勾选此项, 队伍将尽可能避免战斗. 

-Positions 战士职务

Perk 技能

Highlander                当战士不穿着任何铠甲, 且装备 双手 武器时, 增加伤害.

Frenzy                     当战士装备 双持 武器时, 增加攻击频率, 减少防御频率.

Way of the Gnome    当战士不穿着任何铠甲, 不装备任何武器, 增加攻击速度和闪避频率.

Scout                      当战士装备火炬时, 增加视野范围.

Guard                     增加格挡的频率和概率.

Marksgnome            增加远程武器攻击距离和命中率.

Sharpshooter            远程武器随着距离越远, 伤害越高.

Finish Him                对周围倒地敌人造成额外伤害.

Knock 'em Down       更高概率攻击腿和脚.

Disarm                    更高概率攻击臂和手.

Aim for the Eyes       远程武器更高概率射中眼睛.

Militia                      选择此项时, 矮人会一直做自己的工作, 除非有任何军事命令.(既若不选此项, 即使没有军事命令矮人也会一直待机而不工作.)

---

Pursue lost targets    勾选此项, 如果视野中敌人消失则移动到敌人最后出现的地方.

Maintain Distance      勾选此项, 装备现有的武器, 尽可能移动最远距离.

Retreat if bleeding     勾选此项, 一旦流血就撤出战斗, 找绷带止血.

Assist Squad Leader  勾选此项, 全队就会全力攻击一个敌人.