《上古卷轴5》书籍翻译 吸血鬼的日记

《上古卷轴5》玩家如果有做到去找吸血鬼艾娃的棺材时，会碰到一个农夫挥舞着锄头攻击主角，这并非是平白无故的，看过吸血鬼的日记，你就会明白为什么。

故事开始了……

《吸血鬼艾娃的日记》

我的生活是沉闷的，我的王子什么时候能来救我？什么时候能有一个一下子能我扛起来的套马的汉子诺德勇士来拯救我？

我今天在采星夜花的时候遇到了一个男人（吸血鬼莫瓦瑟）。他是那么令人兴奋且散发着异国情调！我们在月光下接吻，这太浪漫了！我今晚还要去见他！（艾娃已经变成吸血鬼）

现在我懂得了夜晚的真正颜色。莫瓦瑟已经给我展示了真正黑夜和真正的腥红。他已经答应我，如果我照他说的做，就带给我一场血的饕餮盛宴。

赫罗格是个很好引诱的人。莫瓦瑟说我得先找一个保护者，这个保护者白天可以帮我照看棺材。这个人非赫罗格莫属。

莱利塔今晚来看望我。（莱利塔是村子里的一个妹子，艾娃的朋友，后面和你一起进洞杀吸血鬼复仇的是她的老公。）她很好地解了我对人血的饥渴。我绑架了她并把她藏起来作为我持续的供血点。

我到处散布谣言说莱利塔抛弃了自己的家庭加入军队作战了。这些白痴村民。

莫瓦瑟已经告诉我他的伟大计划了。我一次色诱一个守卫并把他们关起来作为奴隶，当守卫都被关起来以后，莫瓦瑟将带着其他的女巫一起袭击并占领整个没有武装力量的莫萨尔城。

我们不会杀这些村民，他们将了解我们的饥渴并会成为我们的远远不断的血源，整个镇子将保护我们免受阳光的诅咒。

现在，赫罗格的家庭已经阻碍了我们的行动。我吩咐莱利塔（莱利塔已经变成的吸血鬼）把赫罗格的家人全部杀掉，但是这杀戮要看起来像是一场意外的事故。如果赫罗格还将继续当我的保护人，他必须被视为是无辜的。

莱利塔这个**！她活生生地把赫罗格的家人全部烧死了！我让她制造一场事故，她却带给我一个影响巨大的丑闻！更糟的是，她尝试着带走赫罗格的小女儿-海琪。

莱利塔把事情越变越糟了，她杀了这个孩子然后让尸体在火里烧掉了。

莱利塔一定出了什么问题。她总是不停地谈论海琪。我觉得她的脑袋脱线了。她似乎认为这个孩子仍然可以被复活并成为她的陪伴。

今天，镇子里来了个陌生人（即为玩家），他盯着大火看。我有不详的预感，我得格外小心。

故事到此结束……

这个故事在游戏中有相关的任务，做任务的同时或许你应该看看这本书，更好的了解一下任务的相关内容。