《美妙世界 Solo Remix》是由经典NDS游戏移植而来,原汁原味的剧情故事,熟悉的战斗系统,以幻想世界为背景大冒险之旅,极具特色的玩法,多样化的徽章类型任你收集。
《美妙世界》是SE推出在手机平台的一款角色扮演游戏,游戏以nds版为基础进行制作,保留了原版的触屏战斗和玩法,玩家仍然是操作音操与噪音进行战斗,配合各种技能组合,最终找出最终的“死神”!
游戏制作是由“王国之心系列”及“最终幻想系列”的制作人员负责,而人物设计是由亲自制造过多款话题作品的野村哲也负责。本作美妙世界Solo Remix是SE公司针对移动平台重制版。游戏的主角依然是樱庭音操,游戏系统是以读取周围人物的思考碎片展开,到底音操同学能否脱离这七天,一切就有玩家自己来自己探索吧。
这次汉化虽然有ds版的文本为基础,但是由于游戏本身从双屏变成了单屏,系统上进行了很多调整,外加在徽章道具方面也换上了一些新物品,导致即使批量替换过之后还是有一部分文本需要重新进行翻译。
此外,当年的译文很多句子现在再看觉得很别扭,翻译同学们便重新进行了调整,这次在质量上应该可以说比ds版更好一些了吧。当然说了这么多也并不是在为拖这么久找借口,也不是说这次的翻译就一定很完美,我们只是想要尽量做得更好一些,如果遇到问题还请大家多包涵,也欢迎向我们提出反馈。
从ds版发售算起已经6年多了,但是以现在的眼光来看,这款游戏依然丝毫没有过时的感觉,无论是音乐还是画面我个人认为依旧是可以用“时髦”两个字来概括的。
热门评论
最新评论